Colombia: Indígenas Embera defienden el Cerro Cara de Perro

264 participantes

La cuenca del río Jiguamiandó en la ecorregión del Chocó, rica en especies endémicas de flora y fauna, es el territorio tradicional de de la comunidad indígena Embera. Ellos y la biodiversidad se encuentran actualmente en alto riesgo. La zona está siendo estos días crecientemente militarizada. Los propios militares han reconocido que esto es para facilitar la explotación del Cerro Cara de Perro por parte de esta empresa minera norteamericana Muriel Mining Corporation MMC. En medio de esta situación de extrema gravedad, las comunidades indígenas exigen al Estado colombiano y a la empresa que no realicen la exploración ni la explotación de su lugar sagrado.

Petición

“”

Leer la carta

Egoró significa tierra, pero también “la vida del Embera” porque sin tierra no pueden vivir. La tierra da a los Embera todo lo que necesitan: comida, agua, animales de monte, medicina tradicional. Según su concepción, la tierra también deja que los Emberas vivan dentro de ella. Se trata de 12 comunidades, unas 270 familias que poseen derechos ancestrales sobre las tierras. La empresa minera norteamericana MURIEL MINING CORPORATION (MMC) con sede en Colorado, USA, pretende explorar y explotar cobre, oro, molibdeno y otros minerales en una extensión de 16.006 hectáreas ubicadas en los Departamentos de Antioquia y Chocó. 11.000 de estas hectáreas están ubicadas en territorio tradicional y resguardo del pueblo indígena Embera, donde también se encuentra Ellausakirandarra o Cerro Cara Perro, un lugar sagrado para los Embera. Es el proyecto minero Mandé Norte. Este empresa tiene la concesión minera para 30 años, prorrogables por 30 más. Las consecuencias que traerá la explotación minera serán además, la contaminación de los ríos Jiguamiandó y Murindó, la destrucción de fauna, flora y la prohibición de utilizar los recursos naturales por parte de los pobladores ancestrales. Esto amenaza las fuentes tradicionales de vida y la economía de los pueblos del despojo total y la pérdida de los derechos sobre la tierra. La zona está siendo fuertemente militarizada para controlar el territorio y permitir así la explotación minera, según han reconocido los propios miltares. Con esto se protegen los derechos empresariales y se niegan los derechos de los habitantes tradicionales y legítimos del territorio. El solo anuncio de la explotación minera inminente de la zona ha generado una angustia colectiva que ha derivado en un suicidio y varios intentos por parte de los jóvenes, por el sentimiento que se ha generado de falta de perspectivas para el futuro. Las comunidades indígenas Embera y las comunidades negras de la cuenca del río Jiguamiandó afectadas por el Proyecto Mandé Norte, RECHAZAN las seis reuniones que el Estado Colombiano presenta como consulta, y que fueron realizadas a través de la Dirección de Etnias del Ministerio del Interior y de Justicia. En estas reuniones participaron solamente algunas de las comunidades de la zona, estas no han respetado el principio de representatividad ni el consentimiento pleno y debidamente informado de los interesados. Y de esta manera, la empresa Muriel Mining Corporación, MMC, pretende negociar, derechos que le corresponde al estado garantizar constitucionalmente. Los embera buscan la reivindicación de su derecho a decidir. De no cesar la actividad empresarial minera y las operaciones militares que se prevén, las comunidades estarán en camino de extinción y se producirá una destrucción ambiental sin precedentes en el bajo Atrato chocoano. Para apoyar la protesta de los indígenas y pobladores afectados, firme la carta que encontrará más abajo, que se enviará automáticamente a las siguientes direcciones:

Vicepresidente de la República Sr. Francisco Santos fsantos@presidencia.gov.co buzon1@presidencia.gov.co Ministro de Ambiente Sr. JUAN LOZANO correspondencia@minambiente.gov.co Ministro del Interior Sr. Fabio Valencia Cossio mininterior@myrealbox.com viceinterior@mij.gov.co Ministro de Relaciones Exteriores Jaime Bermúdez cancilleria@cancilleria.gov.co Paula Moreno Zapata Ministra de Cultura servicioalcliente@mincultura.gov.co choyos@mincultura.gov.co Con copia a: Fiscal General Sr. Mario Iguaran Arana contacto@fiscalia.gov.co Procurador General de la Nación Sr. Edgardo Maya Villazón quejas@procuraduria.gov.co secretariageneral@procuraduria.gov.co Defensor Nacional del Pueblo Sr. Volmar Perez agenda@agenda.gov.co

Usted también puede escribir su propia carta a las autoridades, o directamente a la empresa responsable Muriel Mining Corporation (telefax +57 4-3523492). Exija a esta empresa que respete la decisión de los pueblos indígenas de no aceptar la explotación del cerro sagrado USA KIRA y se abstenga de realizar cualquier tipo de presencia y actividad dentro del territorio de indígenas y afrocolombianos.

Esta acción es una iniciativa de la Red de Alternativas a la Impunidad y a la Globalización del Mercado.
"Los indígenas, afrocolombianos y campesinos crean biodiversidad !!!"

Los embera realizarán una consulta popular en su territorio los días 24-28 de febrero de 2009 Mas información sobre la Consulta de los Pueblos aqui

Más información

Consulta de los Pueblos en Colombia POR NUESTRA VIDA Y POR LA VIDA DE LA HUMANIDAD Exploración o no del Cerro Sagrado Usa – Kirrandarra (Cerro Cara de Perro) Urada – Jiguamiandó, Chocó 24-28 de febrero de 2009 Haciendo uso de su legítimo derecho a decidir, los pueblos indígenas, negros y mestizos de Urada – Jiguamiandó, Chocó, se pronunciarán acerca de la implementación del Proyecto Mandé Norte que implementa la empresa Goldplata Mining Corporation a través de su filial en Colombia Muriel Mining Corporation. La concesión minera fue otorgada por el Estado colombiano, en los municipios de Carmen del Darién y Murindó, es de 16.006 hectáreas por un período de 30 años para la extracción de oro, cobre, molibdeno y las comunidades afectadas deben ser consultadas. Cuándo: La consulta se realizará los días 24 al 28 de febrero de 2009 (ver programa, más abajo) Dónde: dentro de los Territorios de Resguardo y Comunitarios de Comunidades negras en el Chocó, poblados de Alto Guayabal-Coredocito, Resguardo Urada-Jiguamiandó, la zona Humanitaria de Pueblo Nuevo del río Jiguamiandó, municipio de Carmen del Darién Chocó El proyecto en discusión: El área de la exploración y explotación empresarial es una Zona de Reserva Forestal, Chocó Biogeográfico, una de las más grandes de biodiversidad del mundo, en especies endémicas de fauna y flora. La empresa minera viene implementando, inconsulta e ilegalmente, la fase de exploración en sitios sagrados naturales y de tradiciones espirituales de los pueblos ancestrales y comunidades locales. La ejecución del proyecto pone en peligro su territorio y su pervivencia. Los pobladores han sido víctimas de graves violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho humanitario, entre ellas, desplazamiento forzoso, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, bloqueo económico, falsas acusaciones judiciales. Las comunidades hacen un llamado a los pueblos del mundo para acompañar esta Consulta por la Defensa de su territorio, que es también patrimonio de la humanidad. Todas las organizaciones y personas están invitadas a participar acompañando la consulta. Convocan y deciden: Comunidades indígenas del Resguardo de Urada Jiguamiandó de las comunidades de "Alto Guayabal, Nuevo Cañaveral, Urada"; Las comunidades afrodescendientes y campesinas del Consejo comunitario del río Jiguamiandó de los caseríos de Bella Flor Remacho, Caño Seco, Nueva Esperanza, El lobo, Pueblo Nuevo, Puerto Lleras, Urada, Departamento del Chocó. Las comunidades indígenas del resguardo del Río Murindó "comunidades de Guagua, Isla, Coredó, Bachidubi"; Comunidades indígenas del Resguardo de Chageradó -Turriquitadó, de las comunidades de "Turriquitadó Alto, Turriquitadó Llano, Ñaragué, Chibugadó, Chegeradó, ubicados en los departamentos de Antioquia. La consulta contará con veeduría nacional de organismos sociales, de derechos humanos, ambientales e internacionales de la sociedad civil quienes participarán como observadoras/-es y garantes del proceso. Contacto y más información: Emails: consultadelospueblos2@gmail.com justiciaypazcolombia@justiciaypazcolombia.com Justiciaypazcolombia2@gmail.com Teléfonos: (57) 3206097740 (57) 3202369064 (571) 3463613 (en Colombia) Apoyan: Resguardo de Chidima, Norte de Chocó, Comunidades de Autodeterminación, Vida, Dignidad del Cacarica, CAVIDA; Zonas humanitarias y de Biodiversidad del Curvaradó; Consejo Comunitario del Bajo Naya, Comunidades afrodescendientes de los Barrios Lleras y San Francisco, Buenaventura;, comunidad de Vida y trabajo La Balsita, Dabeiba; Resguardo Indígena Ullucos, San Francisco, Toribío Cauca; Asociación Campesina Tequendama, Sucre, Cauca; Asociación Campesina Bienandante, Sucre, Cauca; Asociación de Familiares de Víctimas del Cauca; Comité Semillas del Saber, Inzá, Cauca; Pueblo Indígena Nasa, Putumayo; Asociación Campesina para el Desarrollo Integral del Putumayo, ACADIS; Comunidad Campesina Perla Amazónica, Putumayo; Grupo Porvenir Ancurí, Putumayo; Comunidad de Vida y Paz del Meta, CIVIPAZ, Comisión Intereclesial de Justicia y paz, Colectivo de Abogados José Albear Restrepo. POR NUESTRA VIDA Y POR LA VIDA DE LA HUMANIDAD Consulta de los Pueblos Calendario/ Programa previsto Día 24-2-09 Llegada a Coredocito y a la Zona Humanitaria de Pueblo Nuevo - Ritual Día 25-2-09 Consulta en Coredocito y en Pueblo Nuevo Día 26-2-09 Consulta en Coredocito Día 27-2-09 Verificación Día 28-2-09 Regreso

Carta

Vicepresidente de la República, Sr. FRANCISCO SANTOS
Ministro del Interior, Sr. FABIO VALENCIA COSSIO
Ministro del Ambiente, Sr. JUAN LOZANO
Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. JAIME BERMUDEZ
Ministra de Cultura, Sra. PAULA MORENO ZAPATA
(Copia a: Fiscal Gral. de la Nación Dr. MARIO IGUARAN ARANA, Procurador General de la Nación EDGARDO MAYA VILLAZON, Defensor del Pueblo, Sr. VOLMAR PEREZ

Estimado Sr. Vice-Presidente, estimada Sra. Ministra, Estimados Sres. Ministros:

Por medio de la presente comunicación solicito a usted que adopten cuantas medidas sean necesarias para evitar el desarrollo de la exploración de la empresa Muriel Mining Corporation en el Jiguamiandó.

Por su supervivencia milenaria, los pueblos indígenas Embera, quieren denuncian lo siguiente:

1. Desde el año 2006 rechazan junto a otros pobladores indígenas, afrocolombianos y mestizos de las cuencas de Jiguamiandó, Curvaradó y del bajo Atrato la ocupación empresarial del territorio para la ejecución del llamado proyecto Mandé Norte. Este proyecto tendrá consecuencias irreversibles para su vida y territorio. Se trata de los resguardos de Urada Jiguamiandó, Nuevo Cañaveral, Alto Guayabal, Turriquitadó Alto, Turriquitadó Llano, Guaguas, Coredó, Chibugadó, Ñaragui y los habitantes de las Zonas Humanitarias y Zonas de Biodiversidad de Jiguamiandó y Curvaradó.

2. Falsas reuniones de consulta previa han sido realizadas en nombre de los pobladores.

3. Los territorios de Jiguamiandó en el que habitan los mencionados pueblos originarios están siendo crecientemente militarizados con el fin de controlar este territorio y para apoyar la exploración del cerro Cara de Perro protegiendo los intereses de la empresa estadounidense Muriel Mining Corporation. Esto ha sido confirmado por los propios militares (Brigada 15 y Brigada 17) que se encuentran sobre los asentamientos indígenas de Coredocito del pueblo Embera en la falda del Cerro Careperro, acompañando a 5 geólogos de la empresa minera mencionada.

4. Los derechos de los habitantes tradicionales y legítimos están siendo negados (Derecho Internacional, Convenio 169 de la OIT, Declaraciones de los Derechos de los Pueblos Indígenas, Declaración de los Derechos Humanos, etc.).

5. Todas las circunstancias en torno a la actividad minera han generado angustia, temor e incertidumbre en las comunidades que regresaron en 2008 al caserío del habían sido desplazados hace 8 años. Ellos son bien conscientes de lo que va a suceder con la explotación minera: pérdida de los hogares sagrados, contaminación del agua, destrucción de los bosques y biodiversidad, invasión al territorio, intensificación del conflicto armado.

6. En este ambiente se han presentado 8 intentos de suicidio entre jóvenes entre los 13 y 16 años y el suicido de una joven de 16 años.

Ante estos hechos y en apoyo de las comunidades afectadas, rogamos
1. Que se detenga inmediatamente el ingreso de la empresa Muriel Minning Corporation y que se respete la decisión de las comunidades asentadas en el territorio.

2. Que se evite inmediatamente la militarización sin precedentes que está teniendo lugar en la mencionada zona.

3. Adoptar las medidas necesarias para proteger el territorio comprendido como Zona de Reserva Forestal desde 1959 en el Curvaradó y Jiguamiandó.

Esperando una respuesta de su parte a estas denuncias, así como información concreta acerca de las medidas y acciones que haciendo uso de su autoridad piensa tomar para evitar el genocidio y la destrucción,

Muy atentamente,

Información breve sobre el tema Gold

Ausgangslage – Schmutziges Gold

Goldvorkommen gibt es fast überall auf der Erde. Besonders massiv ist der Abbau auf der der Insel Niolam im Nordosten Papua-Neuguineas, wo täglich ca. 75 Kilo Gold gefördert werden. Im Ländervergleich wird in China das meiste Gold abgebaut: 2016 waren es 455 Tonnen des Edelmetalls, was etwa 13 Prozent der weltweiten Goldproduktion entspricht.

Im Jahr 2016 wurde das kostbare Metall zu 47,4 Prozent zu Schmuck verarbeitet; 7,5 Prozent des jährlich geförderten Goldes wurden in der Elektronikindustrie für Handys oder Laptops verwendet. Den Rest halten Zentralbanken oder Privatanleger als Reserve und zu Spekulationszwecken. Die US-amerikanische Zentralbank besitzt mit 8133,5 Tonnen mit Abstand den größten Goldbestand. Die Deutsche Bundesbank kommt mit 3377,9 Tonnen an zweiter Stelle.

Gold kann als körnerartige Goldseifen (Nuggets), die mechanisch vom Bodensubstrat getrennt werden, vorkommen. Weitaus häufiger findet sich das Edelmetall jedoch in feinsten Spuren in der Gitterstruktur der Gesteinsminerale. Um den Goldstaub herauszulösen und zu binden, müssen die Schürfer zu Zyanid und Quecksilber greifen.

Im großindustriellen Goldabbau wird das äußerst umweltschädliche Zyanid-Lauge-Verfahren angewandt. Um eine Tonne Gold zu fördern, müssen durchschnittlich 150 Tonnen Zyanid eingesetzt werden. Bereits wenige Milliliter davon sind tödlich für den Menschen.

Das Quecksilber-Verfahren kommt häufig bei Kleinschürfern zur Anwendung. Die goldhaltigen Erze werden zunächst stundenlang im Wasser gesiebt, bis der Goldstaub im Bodensatz konzentriert ist. Dieser goldhaltige Gesteinsschlamm wird dann mit Quecksilber gemischt, das mit dem Gold eine flüssige Legierung (Amalgam) eingeht. Diese Legierung wird erhitzt, das toxische Schwermetall verdampft und übrig bleibt reines Gold. Schutzanzüge gegen das Nervengift oder Rückgewinnungsvorrichtungen für das verdampfende Quecksilber sucht man beim Goldabbau durch Kleinschürfer oft vergeblich. Lukrative Geschäfte mit dem Edelmetall machen vor allem Kapitalgeber, Transportunternehmen und Chemikalienhändler. Menschen und Natur leiden unter dem Goldabbau.

Auswirkungen –Toxische Wüsten statt artenreicher Regenwälder

Durch Zyanid und Quecksilber werden Böden und das Grundwasser auf ewig verseucht. Selbst wenn Goldminen stillgelegt werden, gibt zyanidbehandeltes Gestein viele Jahrzehnte später giftige Schwefelsäuren ab.

Der industrielle Goldabbau benötigt zudem Unmengen an Wasser. Durchschnittlich sind es 140.000 Liter Wasser pro Stunde,was dem Jahreswasserverbrauch eines Drei-Personen-Haushalts in Deutschland entspricht. Das kontaminierte Wasser wird in Auffangbecken, die mit Dichtungsfolie ausgelegt werden, gesammelt und anschließend teilweise wiederaufbereitet. Starke Regenfälle, die die Dämme zum Überlaufen oder Bersten bringen, oder kleinste Löcher in der Folie stellen große Umweltgefahren dar. Immer wieder ereignen sich solche Dammbrüche. Im Jahr 2000 in Rumänien verseuchten schwermetallhaltige Schlämme die Theiss, den größten Zufluss der Donau. Jegliches Leben in den Gewässern wurde ausgerottet. Die Giftbelastung war bis in die mehrere hundert Kilometer entfernte Donau nachzuvollziehen.

Im Regenwald kommt die Abholzung der Urwaldriesen für den Goldabbau hinzu. Bagger wühlen die Erde um und hinterlassen Mondlandschaften. Um nur 0,24 Gramm Gold zu erhalten, entstehen 1000 Kilo Sondermüll und Abraum. Ein einzelner Goldring produziert demnach 20 Tonnen lebensgefährlichen Giftmüll.

Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch warnt, dass Kinderarbeit in der Goldgewinnung weit verbreitet ist. Kinder können in enge Schächte klettern und waschen mit bloßen Händen die goldhaltigen Erze in Quecksilberlaugen.

Die Lösung – Vier Goldene Regeln zum Schutz von Mensch und Natur

Wurde auch mein Goldschmuck unter diesen menschenunwürdigen und umweltverpestenden Bedingungen hergestellt? Den verschlungenen Goldpfad nachzuverfolgen, ist aufgrund der Vielzahl der Akteure äußerst schwierig. Die Goldraffinerien, die mehrheitlich in der Schweiz sitzen und zusammen 70 Prozent der Weltproduktion ausmachen, geben an, den Rohstoff von zertifizierten Händlern zu beziehen. Auf den zweiten Blick zeigt sich allerdings, dass viele Verkäufer Scheingeschäfte mit falschen Adressen führen (Filmtipp: „Dreckiges Gold - Die glänzenden Geschäfte mit dem edlen Metall“).

Auch wir tragen für die Auswirkungen Verantwortung: Was kann jeder einzelne also tun?

1. Konsum überdenken: Braucht man jedes Jahr ein neues Smartphone? Nutzen Sie Elektronikgeräte wie Handys und Laptops möglichst lange. Wenn die Funktionen versagen, können Sie das Gerät aussortieren – aber dann bitte in einer Recyclingstelle abgeben. Wussten Sie, dass laut einer UNO-Berechnung in nur 49 Handys soviel Gold enthalten ist wie in einer Tonne Golderz?

2. Schmuck umarbeiten: Goldschmuck, der aus der Mode gekommen ist oder einfach nicht mehr gefällt, lässt sich problemlos umarbeiten. Der Regenwald wird es danken.

4. Gold taugt nicht als Investition: Ist Gold wirklich ein sicherer Anker in Finanzkrisen? Experten raten davon ab. Und außerdem: Eine ethische und verantwortungsvolle Finanzanlage ist Gold nicht.

5. Wissen in die Welt transportieren: Machen Sie auf die umweltschädlichen Giftstoffe beim Tagebau, den Raubbau an der Natur und die unmenschlichen Arbeitsbedingungen aufmerksam, indem Sie unseren kostenlosen Regenwald Report mit fundierten Artikeln zu Regenwaldthemen beim Friseur oder Arzt auslegen. Gerne senden wir Ihnen hierfür ausreichend Exemplare zu. Auch mit Ihrer Unterschrift zur Petition „Nationalpark erhalten – Goldmine stoppen“ setzten Sie ein Zeichen und unterstützen unsere Arbeit.