Preguntas frecuentes (FAQs)

• 1. ¿Qué se consigue con las acciones de protesta?

  El propósito de nuestras acciones de protesta (¡ayúdanos a difundirlas!) es protestar ante los responsables, y también dar a conocer al público las implicaciones de las políticas del mundo industrializado sobre las selvas tropicales y otros ecosistemas importantes. Es una tarea de la sociedad hacerse consciente del daño que causamos con nuestro modo de vida, los planes de continuo crecimiento irracional y cambiarlo, buscando alternativas. También es una asignatura pendiente, recuperar la capacidad para indignarnos, para intentar convertir la indignacion en acción, y lograr algún cambio. Para más detalles puedes ver el documento específico que hemos preparado sobre esto- 12 Preguntas y Respuestas sobre el tema Acciones de Protesta por Email, en: http://www.salvalaselva.org/12fragen.php?id=76

• 2. ¿Cómo puedo participar de las acciones de protesta de Salva la Selva?

  Entrar a la web de Salva la Selva (http://www.salvalaselva.org), escoger la ciberacción o ciberacciones que quieres firmar, y cliquear sobre Acción de Protesta (letras en color naranja). Ahi encuentras un texto largo y al final un recuadro blanco con la carta y el formulario para completar con tus datos. Al presionar "enviar" se envia la carta automáticamente a las personas que deben recibir la protesta.

  Si tienes algún problema técnico, avísanos para intentar determinar qué es lo que sucede y ayudarte. Puedes hacerlo a través del formulario de contacto que encuentras en: http://www.salvalaselva.org/kontakt.php

• 3. ¿Pueden ayudar a mi organización/ a mi comunidad a organizar una acción de protesta por email?

  Salva la Selva es una organización pequeña con una capacidad limitada en términos de recursos humanos y tiempo. Para apoyar en la organización y coordinación de una protesta, entendemos que existe algún conflicto político-social-ambiental. Procuramos seleccionar casos que contienen algún elemento que nos parece muy relevante, porque ejemplifica muy bien temáticas concretas, y que ayuda a visualizar la gravedad de la situación, también al nivel global. También hacemos acciones que parten de nosotros mismos, para cuestionar la acción de empresas y políticas e informar acerca de estas cuando están teniendo efectos dañinos sobre las selvas tropicales y otros ecosistemas importantes.
  Aunque en ocasiones tratamos otros temas, estamos especializados en las selvas tropicales, y dada la necesidad de tratar y afrontar la urgencia de este tema por la grave destrucción que enfrenta, procuramos ajustarnos al tema lo más posible.

• 4. ¿Con qué frecuencia se realizan las acciones de protesta y envían avisos por email?

  Con una frecuencia aproximada de una vez por semana. Esto significa que si recibes nuestros emails de aviso de Acción de Salva la Selva, recibirás un máximo de un mensaje por semana. Se puede dar alguna excepción y aumentar o disminuir levemente la frecuencia. De todas formas, a través de nuestra web, puedes ajustar tus preferencias sobre la frecuencia de los mensajes, que ya de por sí es baja, una vez que firmas una acción. La propia web te ofrece la opción.

• 5. Después de participar en las ciberacciones de protesta de Salva la Selva, algunas cartas me son devueltas. ¿Cómo hacerlas llegar a sus destinatarios?

  A pesar de que comprobamos las direcciones antes de comenzar cada acción de protesta, frecuentemente sucede de todas formas que algunos mensajes son devueltos. Esto sucede porque los buzones de correo a donde los enviamos se llenan rápidamente, o porque los mensajes son bloqueados al poco tiempo como spam, o por otros motivos. Casi todas las acciones de protesta se envían a varias direcciones, y por lo tanto aunque una de ellas comience a fallar, las demás continúan recibiendo las cartas.

  De todas formas, ¡Por favor, no se desanime! Ningun mensaje de protesta se pierde. Nosotros juntamos todas las cartas y en caso de que los mensajes hayan sido devueltos los hacemos llegar por otras vías a sus destinatarios (email, fax o correo ordinario), o son entregadas en mano por organizaciones locales quienes se encargarán a su vez de entregarlas al destinatario, según el caso.

• 6. ¿Qué pasa si me olvido si he firmado una acción y firmo dos veces la misma acción?

  No hay problema. Si firmas dos veces la misma acción, normalmente el sistema te avisa que ya has firmado.

• 7. ¿Cómo puedo saber qué resultado tuvo alguna acción concreta?

  Usted puede consultar nuestro archivo. Ver la columna derecha en: http://www.salvalaselva.org/protestaktion.php
  Hacemos anotaciones en los textos de las acciones archivadas cuando se producen novedades importantes.

  Puede ver también nuestro apartado de Éxitos en: http://www.salvalaselva.org/erfolge.php

• 8. ¿Cómo puedo colaborar con Salva la Selva?

  La manera más fácil y más importante para colaborar con Salva la Selva es firmar el mayor número de ciberacciones que puedas, y ayudar a difundirlas lo más ampliamente posible entre todos tus contactos y redes sociales. Cada carta ayuda a presionar a las autoridades y a que los reclamos de los afectados sean escuchados.

  Si tienes un blog o web propios, puedes colocar uno de nuestros banners. Para ello, puedes entrar a: http://www.salvalaselva.org/banner.php. Elige un banner, copia el código y pégalo en el espacio disponible para código HTML.

  También puedes ayudarnos a difundir nuestra página web , nuestro Facebook, Twitter o cualquiera de las informaciones que elaboramos.

  En general estamos abiertos a la colaboración de personas y organizaciones externas con nosotros, pero no contamos con un programa de actividades concreto y una persona específicamente responsable de esto, como pueden tener las grandes organizaciones. En general, se requiere de un conocimiento bastante exhaustivo de los temas que trabajamos o un auténtico deseo de aprender. Además mucha iniciativa propia, un grado alto de compromiso con las comunidades locales de los países del Sur, que son por quienes trabajamos y una posición política afín a la nuestra, ya que normalmente nuestra crítica a quienes causan las situaciones que denunciamos es frontal. Valoramos mucho el conocimiento de mínimo un idioma extranjero (o más).

  Otras posibilidades:
  

  Ya que trabajamos en español, aleman, ingles, francés y portugues, siempre son bienvenidas personas que ayuden a traducir documentos regularmente o de vez en cuando. A menudo se trata de las mismas acciones de protesta, u otras informaciones importantes. En general, esperamos que las traducciones sean de buena calidad (nivel hablante nativo).

  En nuestro trabajo siempre estamos contra reloj, siempre es todo urgentísimo. Ten en cuenta que bastantes personas nos ofrecen ayuda, pero luego no cumplen, por lo que pedimos que antes de preguntar y adquirir el compromiso de colaborar, realmente piensen si pueden/quieren hacerlo.

  Para otras posibilidades de colaboración, tratar directamente con nosotros: info@regenwald.org o guadalupe@regenwald.org